Improve search field

Summary: Adds a placeholder text and uses contentItem

Reviewers: #okular, #plasma:_mobile, ngraham, apol

Reviewed By: #plasma:_mobile, ngraham, apol

Subscribers: ognarb, ngraham, okular-devel

Tags: #okular

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22903