Fix QUrl string encoding issue

Don't go through QUrl -> QString -> QUrl when opening files from the
argument list.
Don't be strict when opening URLs that come from the dbus interface.

REVIEW: 127042