Add three autotests for part saving

* saving as on a non existing file works
* saving as on a symlink doesn't destroy the symlink
* saving on the symlink used to open the file doesn't destroy the
symlink