Make constants const, to avoid unnecessary symbols in the .data section.

Also prefer const char[] over const char* const, that moves a few symbols
from .data.rel.ro to .rodata.