Use the return value of editConnection method.

Return value of editConnection method must be used to get connection
changes. This also fixes the bug which is the password dialog pops up
after users click to Cancel without changing anything in edit dialog.

CCMAIL: kde-networkmanager@kde.org
CCMAIL: arvidjaar@gmail.com