StorageService: Do not register the DBusInterface

We do not need the /org/soprano/Server dbus interface. No one uses it,
and we land up spawning an extra thread for this dbus interface (Soprano
code)

Additionally, they have been crashes when removing the dbus interface thread.

BUG: 304452
FIXED-IN: 4.9.1
REVIEW: 105833