Readd some text removed by the translation system

Restore part of the contents previously introduced by
cc21f8cc which was partially
lost, probably due to an extra '>' outside the tags
which confused the translation system.

Credits for the text, see the original commit (Carl Schwan).