Handle emotes in texthander

This moves the code to add the emote user pill into texthandler removing the now redundant checks from the message delegates.