Fix activating browser windows on Wayland

QDesktopServices::openUrl does not have XDG activation support yet so it can't raise an existing browser window when opening URLs

Instead use KIO::OpenUrlJob, which does support that