Document NeoChatRoom

Add documentation to NeochatRoom and reorganise the functions in the header file in a more logical order.

For Q_PROPERTIES the documentation is on the property not the functions it calls as seems to be the convention elsewhere.