Add history visibiltiy room setting

Add setting for setting the history visibility.

Note this setting can only be read not set for Quotient version < 0.7 as there is no event definition for a history visibility state event and it doesn't seem worth creating one when not needed with Quotient 0.7.

BUG: 457840