Example: drop stand-alone CMake code, here part of normal build

For an self-contained example lines like
find_package(KF6ModemManagerQt)
make sense, but here this example is built as part of the normal build.