Remove unneeded check for ServiceTypes in KPluginLoader

If the plugins are installed into the specific dir they should not
require the service type to be set. This is a leftover from the time
before the JSON metadata was used.

Task: https://phabricator.kde.org/T14483