Port to Kirigami Units and Theme

In addition to being generally correct, this fixes incorrect icon sizing
and label text in the KRunner binary (but not the Milou widget, where
they were already correct because of a fallback that was still falling
back).

Part of plasma-workspace#74.