Look up BPFs by using the proper mimetype hierarchy

This includes resolving mimetype aliases, which means we don't have to
register BPFs for all of those anymore.

BPFs now also have a priority, which allows BPF plugins to control their
order (which so far depended on their non-deterministic loading order).