Change external renderer API to use HtmlWriter

Summary:
With this we no longer store intermediate results but write directly to
the final buffer throughout the entire rendering.

Reviewers: knauss

Reviewed By: knauss

Subscribers: #kde_pim

Tags: #kde_pim

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D8128