[mimetreeparser] (tests): Is user is able to override the encoding.

As PGP encryption does not forward the encoding, we need to guess and
the user needs to be able to override the encoding. Add test to check
that the override works correctly.