Distinguish between mMsg and mOrigMsg.

Summary:
TemplateParser reads from mOrigMsg and writes to mMsg. Let's make it
obvious what we read/write.

Reviewers: #kde_pim

Subscribers: kde-pim

Tags: #kde_pim

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D20756