Fix check for root of content node tree

showContextMenu() is only called for content nodes from the mime part
tree, but the mime part tree has a separate copy of the node tree.
Therefore, isRoot was always false. Check content->isTopLevel() instead
of comparing pointers.