Move attachment handling to renderer.

Summary: AttachmentStrategy is a part of the Renderer and not of the Parsing.

Test Plan: run tests

Reviewers: vkrause

Subscribers: #kde_pim

Tags: #kde_pim

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D8570