Fix codec error checks

QStringEncoder returns a lazily evaluated result type, until we force that
to a QByteArray the encoding process doesn't actually run and any error
check before that wont reflect reality.