MessageCore/Autocrypt: save storage after each processed mail.

It is currently the easiest solution to just save the storage after each
processed mail. As this is only triggered by request, this should not
slow down the user experience.