Attachment open dialogue: Change the button order

The "Open with <default application>" button is the most useful one,
so put it at the left end where it is more noticeable and easier
to click.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D28431