do not trigger quotedHTML

When mail is inProgress of verifing or decrypting, show only the needed
header and don't try to parse the mme structure.

Thanks milian for doing the debug work.

CCMAIL: milian@kdab.com