move HtmlWriter from MimeTreeParser->MessageViewer

Test Plan: run tests of messagelib and kdepim-addons

Reviewers: vkrause

Subscribers: #kde_pim

Tags: #kde_pim

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D8575