Problem reported by Konrad Enzensberger, thanks! CCMAIL: e.konrad@mpegcode.com CCMAIL: marble-devel@kde.org (cherry picked from commit 4becdef1)