Fix regression introduced in 9e630ca1

Parsing a broken/non-existing KML document returns a null
GeoDocument, so we need to recreate a bookmark document in order
to prevent crashes later on.

CCBUG: 327444
(cherry picked from commit 7603ee9e)