Add a simple reentrancy guard

Due to the use of sub-processes during the tile generation we re-enter the
event loop, and thus might receive another socket notification while the
previous one is still being processed.