Fix calc of placemark symbol position, don't accumulate rounding changes

now results in symbol always having same distance to label,
due to same rounding from qreal coord to int coords