Return nullptr when file cannot be opened/parsed, not old state.

When using one ParsingRunnerManager instance to load several files,
subsequent calls must either return the just opened file or a nullptr
to indicate failure.

(cherry picked from commit 7fa2035e)