move zoom level settings code from GeometryLayer to StyleBuilder

A theme might want to define its own levels for its items. For example, a bicycle map might want to display routes in lower levels than e.g. a car map.