reuse GeoDataDocument::operator==() when comparing two documents

The purpose here is to test GeoDataDocument::unpack(), not GeoDataDocument::operator==(), which should be tested elsewhere. Therefore, and for documenting the relation of GeoDataDocument::unpack() and GeoDataDocument::operator==(), reuse GeoDataDocument::operator==().