Fix position marker stuck on some screen position.

The screen position depends both on the viewport and the geo position,
so no change in a geo position does not mean the screen position does
not have to be updated.