MarblePart::openFile(): Create a working QUrl from the selected files

The file open dialog returns the path(s) as QString.
MarblePart::openUrl() expects a QUrl.
The previous implicit conversion from QString to QUrl creates broken
QUrl instances because the file:// protocol is missing.
Fix this by calling QUrl::fromLocalPath() explicitly.

CCBUG: 355001