openrouteservice.org has changed their API URL, follow up.

Also parse their new 'Turn'... style route directions (i.e. show a
turn type symbol for those instructions instead of the generic icon)

CCBUG: 344915