Fix the reference to docs.kde.org from marble-qt

- use the canonical URL (with variables, without namespace);
- let the website handle the fallback to the English language
  if no translated documentation is found. The existing logic
  did not work anyway.