Support a set of tile levels as an alternative to a min..max range

Usage in dgml: tileLevels="3,7,12,21". When set, this overwrites/sets
minimum and maximum tile levels, e.g. above minimum tile level would
become 3 and maximum tile level 21.