Merge line strings with equal osm ids that are split across tiles.

- Improves rendering since street names are better layed out and no
  false split indicators are drawn
- Improves render performance (less items to paint)
- Drawback of course is increased code complexity and a small
  overhead for merging strings. Seems reasonable though.