Reduce flickering of placemarks

- Force re-layout if maximum label height changes (typically happens
  on the very first call only).
- Room to draw the label alone is not enough