StyleBuilder is responsible for minimum zoom level now

StyleBuilder is queried for minimum zoom levels now when parsing and
also when generating tiles. In the latter case the filter is adjusted
to include/exclude tags based on the zoom level to generate tiles for.