Manual owncloud sync button is freezed right way

Once you start manual sync, 'Sync now' button is disabled and will
be enabled again as soon as sync had finished or after 30s timout

REVIEW: 113955
BUG: 327773