Port to KF5::SyntaxHighlighting

Summary:
Most importantly, this results in much better readability when using a
dark color scheme.

Reviewers: #kde_pim, mlaurent

Reviewed By: #kde_pim, mlaurent

Subscribers: mlaurent

Tags: #kde_pim

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D7657