Use new hunspell API

Test Plan: I have only checked it compiles, have not actually run the feature to make sure it still works

Reviewers: sdepiets

Reviewed By: sdepiets

Subscribers: yurchor, #localization

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D20071