Search filter will now find plurals + they are displayed

Summary:
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=292400
BUG: 292400

{F6234389}

Reviewers: #localization

Tags: #localization

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15262