Add Backend::saveDownloadList() to create a download list usable by the downloadArchives() function

Also change downloadArchives to take the file name of the download list and have it make the QStringList from that, rather than passing it one.