ExpandableListItem: Take null actions into account, and port to Qt 6 list properties

In Qt 6 list properties can be treated as Array-like objects directly.
And also actions in the list may be (or become) null, so that should be
guarded accordingly.