Don't statically link to FrameSvgItem

Add a wrapper class almost drop-in replacement for Dialog and PlasmaWindow
to use as background which creates a FrameSvgItem via QML instead of
directly static link to it, making possible to remove the Svg API
from libplasma