QMenuItem: Make it a plain QObject

This isn't a visual item placed in the scene, Qt applying its recursive
enabled/visible properties messes with the action's visibility in
unpredictable and hard to debug ways.

Instead, make it a plain QObject and let us handle those properties
entirely on our own.