Calendar: Draw highlight below the text

The highlight is drawn on top of the day which makes the text not
visible when the users use themes in which the highlight is not
mostly transparent.

This sets z order of the highlight to -1 which makes it painted
below the text.

BUG: 451209