Plasma::Types: Make ContainmentType a enum class, use QMetaEnum

By naming the enum values the same as the config keys, we can use
QMetaObject instead of the custom string magic.
To avoid weird code like `Plasma::Types::Desktop`, the enum was changed
to an enum class.